yields

• ○ a voice, on the left
• ◌ a voice raising half of these
• ● a subject, on the right, under its story
• ⌒ a line is a voice raising a subject — thicker, more items; colour is the story

The stories this entity travels in: on the right, each story with the subjects seen alongside it; on the left, the voices that raised them, and a line for every subject a voice raised, bundled by story. Tap a voice to light everything it raises, a subject for who raised it, a story for its own lines. The crumb goes back.